MOONy

✎ EDIT FILE

EDITING: saisies_ar.php

<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/saisies?lang_cible=ar
// ** ne pas modifier le fichier **

return [

// C
	'construire_action_annuler' => 'إلغاء',
	'construire_action_configurer' => 'إعداد',
	'construire_action_deplacer' => 'نقل',
	'construire_action_dupliquer' => 'تكرار',
	'construire_action_supprimer' => 'حذف',
	'construire_ajouter_champ' => 'إضافة حقل',
	'construire_confirmer_supprimer_champ' => 'هل تريد فعلاً حذف هذا الحقل؟',
	'construire_position_fin_formulaire' => 'في أسفل الاستمارة',
	'construire_position_label' => 'موقع الحقل',
	'construire_reinitialiser' => 'إعادة تأصيل الاستمارة',

// L
	'label_annee' => 'السنة',
	'label_jour' => 'اليوم',
	'label_mois' => 'الشهر',

// O
	'option_attention_explication' => 'رسالة أهم من التفسير.',
	'option_attention_label' => 'تحذير',
	'option_autocomplete_on' => 'تفعيل',
	'option_cols_explication' => 'Largeur du bloc en nombre de caractères. Cette option n’est pas toujours appliquée car les styles CSS de votre site peuvent l’annuler.', # MODIF
	'option_nom_explication' => 'Un nom informatique qui identifiera le champ. Il ne doit contenir que des caractères alpha-numériques minuscules ou le caractère "_".', # MODIF
	'option_type_choix_plusieurs' => 'Permettre à l’utilisateur de choisir plusieurs destinataires.', # MODIF
	'option_type_choix_un' => 'Permettre à l’utilisateur de choisir un seul destinataire.', # MODIF

// S
	'saisie_checkbox_titre' => 'Cases à cocher', # MODIF
	'saisie_selection_explication' => 'Choisir une option dans une liste déroulante.', # MODIF

// V
	'vue_sans_reponse' => 'Sans réponse', # MODIF
];

CANCEL

Name	Type	Size	Modified	Actions
↩ ..	DIR	—	—
📄 paquet-saisies.xml	XML	3.5 KB	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 paquet-saisies_ar.php	PHP	710 B	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 paquet-saisies_de.php	PHP	601 B	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 paquet-saisies_en.php	PHP	552 B	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 paquet-saisies_es.php	PHP	625 B	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 paquet-saisies_fr.php	PHP	574 B	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 paquet-saisies_fr_tu.php	PHP	616 B	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 paquet-saisies_it.php	PHP	542 B	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 paquet-saisies_mg.php	PHP	578 B	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 paquet-saisies_nl.php	PHP	577 B	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 paquet-saisies_pt_br.php	PHP	572 B	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 paquet-saisies_ru.php	PHP	790 B	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 paquet-saisies_sk.php	PHP	603 B	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 saisies.xml	XML	5 KB	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 saisies_ar.php	PHP	1.9 KB	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 saisies_ca.php	PHP	6.9 KB	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 saisies_de.php	PHP	30.1 KB	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 saisies_en.php	PHP	27.7 KB	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 saisies_es.php	PHP	21.7 KB	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 saisies_fa.php	PHP	9.6 KB	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 saisies_fr.php	PHP	29.8 KB	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 saisies_fr_tu.php	PHP	28.6 KB	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 saisies_it.php	PHP	29.9 KB	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 saisies_mg.php	PHP	27 KB	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 saisies_nl.php	PHP	16.3 KB	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 saisies_pt_br.php	PHP	26.6 KB	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 saisies_ru.php	PHP	14.7 KB	2026-04-05 14:12	EDIT
📄 saisies_sk.php	PHP	12.5 KB	2026-04-05 14:12	EDIT